-
摘要: 【目的】本文聚焦于人工智能生成内容（AIGC）技术在我国动画电影创作中对传统元素文化符号的转译，探讨其技术与文化的博弈，以期在技术赋能与文化传承之间找到平衡点。【方法】通过符号学的方法分析文化符号在 AI 生成过程中可能出现的语义磨损，结合文化基因探究传统文化元素在 AI 生成过程中的形变情况。【结果】AIGC 技术能够显著提升动画电影的制作效率和视觉效果，但同时会造成文化意象的弱化，故在实际创作中需要实施“文化基因数据库”和“人工修正干预”两大策略来保障动画创作“文化转译”的精准度。【结论】AIGC 时代的动画创作要创建“技术 + 文化”双轨模式，以技术赋能传统文化的传播，最终实现“数字工匠精神”与文化自信的共建和共享。
-
[1] [9] 中国新闻出版研究院中国动漫游戏产业年度报告课题组，魏玉山，崔海教，等 .2023—2024 年中国动漫游戏产业年度报告 [J]. 出版发行研究，2025（3）：29-36. [2] 习近平 . 习近平书信选集：第一卷 [M]. 北京：中央文献出版社，2022：362. [3] 中国信息通信研究院京东探索研究院 .AIGC 生成内容（AIGC） 白 皮 书 [EB/OL]（2025-08-04）[2025-08-04].http：//www.caict.ac.cn/kxyj/qwfb/bps/202209/P020220902534520798735.pdf?utm_source=chatgpt.com. [4] 中共中央关于进一步全面深化改革 推进中国式现代化的决定 [M]. 北京：人民出版社，2024：34． [5] Daniel-Henri Pageaux，in：Pierre Brunel & Yves Chevrel .De l’imagerie culturelle à l’imaginaire.，Précis de littérature comparée：138. [6] 理查德·道金斯 . 自私的基因 [M]. 卢允中，张岱云，陈复加，等，译 . 北京：中信出版集团，2018：253-270. [7] 张燕 . 文创产业撬动“萌经济”现象探析 [J]. 人民论坛，2025（5）：103-106. [8] 郭鸿 . 索绪尔语言符号学与皮尔斯符号学两大理论系统的要点——兼论对语言符号任意性的置疑和对索绪尔的挑战 [J]. 外语研究，2004（4）： 1-5，80. [10] 郝永华 .Representation：从再现到表征—论斯图尔特·霍尔的文化表征理论 [J]. 江西师范大学学报（哲学社会科学版），2008，41（6）：73-80. [11] 刘晓婷 . 全球化语境下中国动画的民族身份认同与文化自信建构 [J]. 当代电影，2018（9）：164-167. [12] 霍尔 . 超越文化 [M]. 何道宽，译 . 上海：上海文化出版社，1988：81. -
点击查看大图
计量
- 文章访问数: 167
- HTML全文浏览量: 21
- PDF下载量: 15
- 被引次数: 0
下载:
